カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）