カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

일각이 여삼추（一刻千秋）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）