カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사후 약방문（後の祭り）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

행차후 나팔（後のまつり）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..