カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

썩어도 준치（腐っても鯛）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

인사가 만사（人事が大事）

강 건너 불구경（対岸の火事）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）