カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 꿩 먹고 알 먹는다とは 意味 ： 一挙両得、一石二鳥 読み方 ： 꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ 類義語 ： 일석이조、 일거양득、 도랑 치고 가재 잡는다、 일타쌍피 「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。 １つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..