カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..