カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..