カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

정들면 고향（住めば都）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..