カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

시간은 금이다（時は金なり）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..