カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..