カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..