カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

정들면 고향（住めば都）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..