カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

정들면 고향（住めば都）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..