カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..