カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..