カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

사후 약방문（後の祭り）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..