カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）