カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..