カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..