カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

범에게 날개（鬼に金棒）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..