カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..