カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

아는 게 힘이다（智は力なり）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..