カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

시간은 금이다（時は金なり）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..