カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

정들면 고향（住めば都）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

시간은 금이다（時は金なり）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）