カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

세월이 약이다（時が解決する）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..