カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）