カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

세월이 약이다（時が解決する）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

행차후 나팔（後のまつり）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..