カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 시작이 반이다とは 意味 ： 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり 読み方 ： 시자기 바니다、シジャギバニダ 「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。 「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文 ・ 시작이 반이라니까요, 일단 시작해 봐요! 始めが半分だと言うでしょう、まずは始めてみましょう！ ・ 어떤 일이든 시작이 반이다. どんなことでも、始めが半分だ。 ・ 이 프로젝트를 시작하는 게 중요해요. 시작이 반이에요. このプロジェクトを始めることが重要です。始めが半分です。 ・ 시작이 반이라서 일단 시작했어요. 이제 나머지는 차근차근 해나가면 돼요. 始めが半分なので、まず始めました。あとは一歩一歩進めばいいです。 ・ 시작이 반이다. はじめが半分。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..