カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 시작이 반이다とは 意味 ： 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり 読み方 ： 시자기 바니다、シジャギバニダ 「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。 「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文 ・ 시작이 반이다. はじめが半分。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..