カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 시작이 반이다とは 意味 ： 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり 読み方 ： 시자기 바니다、シジャギバニダ 「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。 「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文 ・ 시작이 반이다. はじめが半分。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..