カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 기대가 크면 실망도 크다とは 意味 ： 期待が大きいと失望も大きい 読み方 ： 기대가 크면 실망도 크다、キデガクミョン シルマンド クダ 「期待が大きいと失望も大きい」は韓国語で「기대가 크면 실망도 크다」という。最初に大きな期待を持ったものであるほど、後で望んでいたとおりの結果を得られなかったときに感じる失望感がさらに大きいという意味。 「期待が大きいと失望も大きい」の韓国語「기대가 크면 실망도 크다」を使った例文 ・ 기대가 크면 실망이 크다는 말이 있다. 期待が大きいと失望が大きいという言葉がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

개밥에 도토리（村八分）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）