カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에게 날개（鬼に金棒）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..