カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

시간은 금이다（時は金なり）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）