カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..