カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

이 대신 잇몸（次善の策）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..