カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

행차후 나팔（後のまつり）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..