カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 떡 먹기（朝飯前）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

시간은 금이다（時は金なり）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..