カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..