カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）