カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

범에게 날개（鬼に金棒）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..