カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

시간은 금이다（時は金なり）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..