カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

사후 약방문（後の祭り）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..