カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

세월이 약이다（時が解決する）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

인사가 만사（人事が大事）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

썩어도 준치（腐っても鯛）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..