カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

세월이 약이다（時が解決する）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

약방에 감초（薬舗に甘草）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

시간은 금이다（時は金なり）