カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..