カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

이 대신 잇몸（次善の策）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）