カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..