カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

속담（ことわざ）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

인사가 만사（人事が大事）