カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다とは 意味 ： 羹に懲りて膾を吹く 読み方 ： 자라보고 놀란 가슴 솓 뚜껑 보고 놀란다、チャラボゴ ノルラン カスム ソットゥッコンポゴ ノルランダ 「羹に懲りて膾を吹く」は韓国語で「자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..