カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다とは 意味 ： 羹に懲りて膾を吹く 読み方 ： 자라보고 놀란 가슴 솓 뚜껑 보고 놀란다、チャラボゴ ノルラン カスム ソットゥッコンポゴ ノルランダ 「羹に懲りて膾を吹く」は韓国語で「자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

사후 약방문（後の祭り）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..