カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

일각이 여삼추（一刻千秋）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..