カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

이 대신 잇몸（次善の策）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

범에게 날개（鬼に金棒）