カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

개밥에 도토리（村八分）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..