カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

사후 약방문（後の祭り）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..