カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..