カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..