カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

인사가 만사（人事が大事）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）