カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..