カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

인사가 만사（人事が大事）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..