カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

속담（ことわざ）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）