カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다とは 意味 ： 人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか 読み方 ： 열 낄 물쏘근 아라도 한 길 사람 소근 모른다、ヨルッキル ムルッソグン アラド ハンギル サラム ソグン モルンダ 「人の心は知りがたいものだ」は韓国語で「열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다」という。直訳すると、10尋の水の底はわかっても、尋の人間の心はわからない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

속담（ことわざ）

개밥에 도토리（村八分）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

인사가 만사（人事が大事）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..