カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다とは 意味 ： 人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか 読み方 ： 열 낄 물쏘근 아라도 한 길 사람 소근 모른다、ヨルッキル ムルッソグン アラド ハンギル サラム ソグン モルンダ 「人の心は知りがたいものだ」は韓国語で「열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다」という。直訳すると、10尋の水の底はわかっても、尋の人間の心はわからない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

아는 게 힘이다（智は力なり）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）