カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다とは 意味 ： 人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか 読み方 ： 열 낄 물쏘근 아라도 한 길 사람 소근 모른다、ヨルッキル ムルッソグン アラド ハンギル サラム ソグン モルンダ 「人の心は知りがたいものだ」は韓国語で「열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다」という。直訳すると、10尋の水の底はわかっても、尋の人間の心はわからない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

정들면 고향（住めば都）

행차후 나팔（後のまつり）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..