カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다 遅く始めたことほどハマる、老いらくの恋 直訳すると「遅く覚えた泥棒が夜が明けるのに気が付かない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..