カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..