カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

사후 약방문（後の祭り）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..