カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..