고인물은 썩는다とは:「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る
読み方 : 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ
「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 사람 팔자 시간 문제다(人の運命は..
  • 속담(ことわざ)
  • 우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
  • 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
  • 쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
  • 입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
  • 젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
  • 한 우물을 파다(一番優れたものを売..
  • 울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.