カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..