カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

강 건너 불구경（対岸の火事）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..