カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..