カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

행차후 나팔（後のまつり）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

시간은 금이다（時は金なり）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..