カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

세월이 약이다（時が解決する）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..