カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

약방에 감초（薬舗に甘草）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..