カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배とは 意味 ： 玉磨かざれば光なし 読み方 ： クスリ　ソマリラゴ　クェオヤ　ボベ 「玉磨かざれば光なし」は韓国語で「구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배」という。直訳すると、真珠が３斗でも繋いでこそ宝だ。玉磨かざれば光なし、いくら立派でよいものでも活用できるようにしておかなければ意味がない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

범에게 날개（鬼に金棒）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..