가는 정이 있어야 오는 정이 있다とは:「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 魚心あれば水心
読み方 가는 정이 이써야 오는 정이 읻따、ka-nŭn chŏng-i i-ssŏ-ya o-nŭn chŏng-i it-tta、カヌン ジョンイ イッソヤ オヌン ジョンイ イッタ
「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」という。直訳すると、行く情があれば来る情がある。行く情があってこそ返ってくる情もある。
「魚心あれば水心」の韓国語「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」を使った例文
가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
魚心あれば水心。
요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다.
ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
  • 강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
  • 행차후 나팔(後のまつり)
  • 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
  • 밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
  • 등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
  • 사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
  • 급할수록 돌아가라(急がば回れ)
  • 세월이 약이다(時が解決する)
  • 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
  • 초록은 동색이다(類は友をよぶ)
  • 되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
  • 누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
  • 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシー ポリシーお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.