カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

이 대신 잇몸（次善の策）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..