カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

세월이 약이다（時が解決する）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..