カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..