カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

범에게 날개（鬼に金棒）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

정들면 고향（住めば都）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..