カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）