カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..