カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

시간은 금이다（時は金なり）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

일각이 여삼추（一刻千秋）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..