カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

썩어도 준치（腐っても鯛）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

범에게 날개（鬼に金棒）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

이 대신 잇몸（次善の策）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

속담（ことわざ）