カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

시간은 금이다（時は金なり）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..