カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

인사가 만사（人事が大事）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..