カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

범에게 날개（鬼に金棒）

일각이 여삼추（一刻千秋）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..