カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..