カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

행차후 나팔（後のまつり）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

정들면 고향（住めば都）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..