カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

속담（ことわざ）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..