カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

인사가 만사（人事が大事）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

범에게 날개（鬼に金棒）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..