カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 달면 삼키고 쓰면 뱉는다とは 意味 ： 自分の利害だけ考える 読み方 ： 달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ　スミョンペンヌンダ 「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

인사가 만사（人事が大事）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..