カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 달면 삼키고 쓰면 뱉는다とは 意味 ： 自分の利害だけ考える 読み方 ： 달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ　スミョンペンヌンダ 「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..