カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 달면 삼키고 쓰면 뱉는다とは 意味 ： 自分の利害だけ考える 読み方 ： 달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ　スミョンペンヌンダ 「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

일각이 여삼추（一刻千秋）

사후 약방문（後の祭り）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..