カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사후 약방문とは 意味 ： 後の祭り 読み方 ： 사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン 漢字 ： 死後薬方問 類義語 ： 뒷북(을) 치다、 지나간 버스에 손 흔들다 「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..