後の祭りの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사후 약방문（サフ ヤクパンムン） | 後の祭り |
| 뒷북(을) 치다（ティップグル チダ） | 後手に回る、後手を打つ、後の祭り、後になって騒ぐ、後になって無駄に騒ぎ立てる |
| 소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ ウェヤンガン コチンダ） | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
| 지나간 버스에 손 흔들다（チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ） | 後の祭り |
| 1 | (1/1) |
＜後の祭りの韓国語例文＞
| ・ | 사고 후에 안전 대책을 생각하는 것은 사후 약방문이다. |
| 事故後に安全対策を考えるなんて、後の祭りだ。 | |
| ・ | 사후 약방문이라고 생각했지만, 아직 기회가 있었다. |
| 後の祭りだと思っていたけれど、まだチャンスがあった。 |
| 1 | (1/1) |