カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 입이 열개라도 할 말이 없다とは 意味 ： 弁解の余地がない、大変申し訳なくて何も言えない 読み方 ： 이비 열깨라도 할 마리 업따、イビヨルケラド　ハルマリオプタ 「弁解の余地がない」は韓国語で「입이 열개라도 할 말이 없다」という。直訳すると、「口が10個でも、言うことがない」。言い訳のしようがないくらい申し訳ない時に使う言葉。 「弁解の余地がない」の韓国語「입이 열개라도 할 말이 없다」を使った例文 ・ 입이 열 개라도 할 말이 없습니다. これ以上、弁解の余地はございません。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..