열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다とは:「十回切っても倒れない木はない」は韓国語で「열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 十回切っても倒れない木はない
読み方 열 뻔 찌거 안 너머가는 나무 업따、ヨルポン チゴ アンノモガヌン ナムオプタ
「十回切っても倒れない木はない」は韓国語で「열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다」という。「열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다(十回斧で打てば倒れない木はない)」は、韓国のことわざで、どんなに難しいことでも、何度も挑戦し続ければ必ず成功することができるという意味です。この表現は、忍耐と継続的な努力が成果をもたらすという教訓を伝えています。物事を達成するためには、一度の失敗で諦めずに、根気強く取り組むことが大切だというメッセージが込められています。どんなに困難な課題や状況でも、諦めずに繰り返し挑戦すれば、最終的には成功できるという教訓を含んでいます。
「十回切っても倒れない木はない」の韓国語「열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다」に関連する動画

【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!

「十回切っても倒れない木はない」の韓国語「열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다」を使った例文
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 하니 포기하지 않고 그녀에게 구애하겟습니다.
十回切っても倒れない木はないと言うから諦めずに彼女にアタックします。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 믿으며, 그는 포기하지 않고 도전을 계속했다.
10回叩いても倒れない木はないと信じ、彼は諦めずに挑戦し続けた。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지만, 상대방의 마음을 무시해서는 안 된다.
10回叩いても倒れない木はないが、相手の気持ちを無視してはいけない。
그녀는 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 정신으로 어려운 연구에 임했다.
彼女は10回叩いても倒れない木はないという精神で、困難な研究に取り組んだ。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 하지만, 때로는 방향 전환도 필요하다.
10回叩いても倒れない木はないと言うが、時には方向転換も必要だ。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 믿고 버텼다。
十回斧で打てば倒れない木はないという言葉を信じて耐えた。
학생들에게 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 사실을 가르쳐 주고 싶다。
学生たちに、十回斧で打てば倒れない木はないということを教えてあげたい。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다니까, 이번에는 반드시 성공할 거야。
十回斧で打てば倒れない木はないから、今回は必ず成功するよ。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 걸 기억하고, 매일 조금씩 노력하자。
十回斧で打てば倒れない木はないことを思い出して、毎日少しずつ努力しよう。
이 프로젝트는 힘들지만, 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다니, 끝까지 해보자。
このプロジェクトは大変だけど、十回斧で打てば倒れない木はないから、最後までやってみよう。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다.
10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지만, 무리한 도전은 피해야 한다.
10回叩いても倒れない木はないが、無理な挑戦は避けるべきだ。
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 중매쟁이(お見合いを仲介する人)
  • 예식(礼式)
  • 혼삿길(結婚できる機会)
  • 폐백(幣帛)
  • 백년가약(百年佳約)
  • 연애(恋愛)
  • 사모(思慕)
  • 자기야(恋人を呼ぶ言葉)
  • 사귀자(付き合おう)
  • 금사빠(すぐ恋に落ちる人)
  • 혼담(縁談)
  • 핑크빛(ピンク色)
  • 위장 결혼(偽装結婚)
  • 축사(祝辞)
  • 바람(浮気)
  • 각방(을) 쓰다(家庭内別居)
  • 연적(恋の敵)
  • 신부(新婦)
  • 섹스리스(セックスレス)
  • 남자 친구(彼氏)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.