カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다とは 意味 ： 何かもぐもぐと言う、何かくずくず言う 読み方 ： 귀신 씬나락 까멍는 소리를 하다、クィシンッ シンナラッ カモンヌン ソリルルハダ 「何かもぐもぐと言う」は韓国語で「귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다」という。直訳すると「鬼が種もみをむいて食べる音」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..