カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

일각이 여삼추（一刻千秋）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

범에게 날개（鬼に金棒）