カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）