カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

세월이 약이다（時が解決する）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..