カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..