밑 빠진 독에 물 붓기とは:「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること
読み方 : 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ
「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
  • 앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
  • 눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
  • 호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
  • 말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
  • 소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
  • 성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
  • 장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
  • 꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
  • 도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
  • 핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
  • 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.