カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

정들면 고향（住めば都）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）