カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 가리고 아웅 한다とは 意味 ： すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず 読み方 ： 눈 가리고 아웅하다、nun ka-ri-go a-ung-ha-da、ヌンガリゴ　アウンハンダ 「すぐバレル嘘で人を騙す」は韓国語で「눈 가리고 아웅 한다」という。直訳すると、目をとじてニャーと鳴く。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

개밥에 도토리（村八分）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..