カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 가리고 아웅 한다とは 意味 ： すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず 読み方 ： 눈 가리고 아웅하다、nun ka-ri-go a-ung-ha-da、ヌンガリゴ　アウンハンダ 「すぐバレル嘘で人を騙す」は韓国語で「눈 가리고 아웅 한다」という。直訳すると、目をとじてニャーと鳴く。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

범에 날개（鬼に金棒）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

세월이 약이다（時が解決する）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..