カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이한테 생선을 맡기다とは 意味 ： 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける 読み方 ： 고양이한테 생서늘 맏끼다、ko-yang-i-han-te saeng-sŏ-nŭl mat-kki-da、コヤンイハンテ センソヌル マッキダ 「猫にかつおぶし」は韓国語で「고양이한테 생선을 맡기다」という。直訳すると「猫に魚を預ける」。泥棒にカギを預けるように馬鹿なことをいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..