カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이한테 생선을 맡기다とは 意味 ： 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける 読み方 ： 고양이한테 생서늘 맏끼다、ko-yang-i-han-te saeng-sŏ-nŭl mat-kki-da、コヤンイハンテ センソヌル マッキダ 「猫にかつおぶし」は韓国語で「고양이한테 생선을 맡기다」という。直訳すると「猫に魚を預ける」。泥棒にカギを預けるように馬鹿なことをいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

행차후 나팔（後のまつり）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

속담（ことわざ）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）