カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..