カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

이 대신 잇몸（次善の策）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..