カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

인사가 만사（人事が大事）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

세월이 약이다（時が解決する）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..