カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

일각이 여삼추（一刻千秋）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..