カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..