カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에게 날개（鬼に金棒）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

아는 게 힘이다（智は力なり）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..