カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

일각이 여삼추（一刻千秋）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..