カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

범에게 날개（鬼に金棒）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

옷이 날개다（馬子にも衣装）