하나를 보고 열을 안다とは、一を見て十を知るの韓国語ページ Kpedia

하나를 보고 열을 안다とは：「一を見て十を知る」は韓国語で「하나를 보고 열을 안다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

ホーム＞表現と９品詞＞ことわざ

하나를 보고 열을 안다とは

意味

：

一を見て十を知る、一を聞いて十を知る、一事が万事

読み方

：

하나를 보고 여를 안다、ha-na-rŭl po-go yŏ-rŭl an-da、ハナルルポゴ　ヨルルアンダ

「一を見て十を知る」は韓国語で「하나를 보고 열을 안다」という。「하나를 보고 열을 안다」（ひとつを見て十を知る）は、物事を少し見るだけでその全体や本質を理解できるという意味の韓国のことわざです。日本語の「木を見て森を見ず」に似た意味合いですが、こちらは逆に「一部を見て全体を推測する」能力を示しています。

「一を見て十を知る」の韓国語「하나를 보고 열을 안다」を使った例文

・	하나를 보고 열을 안다고, 그 사람의 성격을 보면 대충 알 수 있어.
	一つを見て十を知ると言うように、その人の性格を見れば大体わかる。
・	하나를 보고 열을 안다. 이 상황만 봐도 그 사람의 속마음이 드러나.
	一つを見て十を知る。この状況を見ただけでも、その人の本心がわかる。
・	하나를 보고 열을 안다고, 그의 말투를 보면 어떤 사람인지 금방 알 수 있어.
	一つを見て十を知ると言うように、彼の話し方を聞けば、どんな人かすぐにわかる。
・	하나를 보고 열을 안다고, 그가 하는 일에서 성격이 그대로 드러난다.
	一つを見て十を知る。彼のしていることから性格がそのまま現れる。

< 前次 >

印刷する

一を見て十を知る、一を聞いて十を知る、一事が万事は、韓国語で하나를 보고 열을 안다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

プライバシーポリシー｜お問合せ｜当サイトに関して

慣用表現	連語
会話でよく使う表現	複合表現
四字熟語	ことわざ
擬態語	擬声語
鳴き声	名詞
代名詞	数詞
冠形詞	副詞
助詞	感嘆詞
動詞	形容詞
符号・記号

ことわざ関連の韓国語