カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

시간은 금이다（時は金なり）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

강 건너 불구경（対岸の火事）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..