カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）