カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

범에게 날개（鬼に金棒）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）