カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

일각이 여삼추（一刻千秋）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

범에게 날개（鬼に金棒）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

개밥에 도토리（村八分）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..