カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

개밥에 도토리（村八分）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

세월이 약이다（時が解決する）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..