カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 금강산도 식후경とは 意味 ： 花より団子、腹が減っては戦ができぬ 読み方 ： 금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン 漢字 ： 金剛山～食後景 「花より団子」は韓国語で「금강산도 식후경」という。美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。 「花より団子」の韓国語「금강산도 식후경」を使った例文 ・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다. 花より団子だから、まず食べてから考えましょう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

강 건너 불구경（対岸の火事）

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..