カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..