カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..