カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..