カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

이 대신 잇몸（次善の策）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

세월이 약이다（時が解決する）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..