カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

정들면 고향（住めば都）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）