カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

범에게 날개（鬼に金棒）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..