カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..