カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

썩어도 준치（腐っても鯛）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..