カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..