カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..