カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

속담（ことわざ）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..