カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..