カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

약방에 감초（薬舗に甘草）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..