カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..