カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

시간은 금이다（時は金なり）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）