カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

범에게 날개（鬼に金棒）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..