カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..