カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..