カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

정들면 고향（住めば都）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）