カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..