カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..