カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

아는 게 힘이다（智は力なり）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..