カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

강 건너 불구경（対岸の火事）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..