カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

행차후 나팔（後のまつり）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

이 대신 잇몸（次善の策）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）