カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

이 대신 잇몸（次善の策）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..