カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

일각이 여삼추（一刻千秋）

속담（ことわざ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..