カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

옷이 날개다（馬子にも衣装）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..