カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

개밥에 도토리（村八分）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..