カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..