カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

시간은 금이다（時は金なり）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..