カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..