カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..