カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사후 약방문（後の祭り）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

시간은 금이다（時は金なり）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..