カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

일각이 여삼추（一刻千秋）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..