カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벼룩도 낯짝이 있다とは 意味 ： ノミにもメンツがある 読み方 ： 벼룩또 낟짜기 읻따、pyŏ-ruk-tto nat-tchag-i it-tta、ピョルグト ナッチャギ イッタ 「ノミにもメンツがある」は韓国語で「벼룩도 낯짝이 있다」という。벼룩はのみ（flea）、낯짝はつら・メンツ・顔。ひどくずうずうしい者もののたとえで、恥かしいことをする相手によく言うことわざ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..