カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벼룩도 낯짝이 있다とは 意味 ： ノミにもメンツがある 読み方 ： 벼룩또 낟짜기 읻따、pyŏ-ruk-tto nat-tchag-i it-tta、ピョルグト ナッチャギ イッタ 「ノミにもメンツがある」は韓国語で「벼룩도 낯짝이 있다」という。벼룩はのみ（flea）、낯짝はつら・メンツ・顔。ひどくずうずうしい者もののたとえで、恥かしいことをする相手によく言うことわざ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..