カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고래 싸움에 새우 등 터진다とは 意味 ： 鯨の戦いにエビの背中がやぶれる 読み方 ： 고래 싸우메 새우 등 터진다、ko-rae ssa-u-me sae-u tŭng tŏ-jin-da、コレッサウメ セウ トゥン トジンダ 「鯨の戦いにエビの背中がやぶれる」は韓国語で「고래 싸움에 새우 등 터진다」という。直訳すると、鯨の戦いにエビの背中がやぶれる。強者の争いに巻き込まれて弱者が被害を受ける、強いものの争いに巻き添えを食らうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

이 대신 잇몸（次善の策）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..