カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 옷이 날개다とは 意味 ： 馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える 読み方 ： 오시 날개다、o-shi nal-gae-da、オシ ナルゲダ 「馬子にも衣装」は韓国語で「옷이 날개다」という。直訳：服が羽。よい服を着ると立派に見えるということ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..