カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

이 대신 잇몸（次善の策）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

일각이 여삼추（一刻千秋）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

약방에 감초（薬舗に甘草）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..