カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

누워서 떡 먹기（朝飯前）