カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

금강산도 식후경（花より団子）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

범에게 날개（鬼に金棒）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..