カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

행차후 나팔（後のまつり）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..