カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

옷이 날개다（馬子にも衣装）