カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

개밥에 도토리（村八分）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

아는 게 힘이다（智は力なり）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

이 대신 잇몸（次善の策）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

세월이 약이다（時が解決する）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..