カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

강 건너 불구경（対岸の火事）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）