カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..