カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

인사가 만사（人事が大事）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..