カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..