カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..