カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

아는 게 힘이다（智は力なり）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..