カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

개밥에 도토리（村八分）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）