カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..