얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다の意味:猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる
直訳すると「おとなしい猫が竈(かまど)に先に上っていく」。馬脚を現す、人は見かけによらぬの感じ。本性をあらわして、自分の実益だけをとるような場合を比喩することわざ。
読み方 얌전한 고양이가 부뚜마게 먼저 올라간다、ヤムジョナン コヤンイガ プトゥマゲ モンジョ オルラガンダ
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • ことわざの韓国語単語

  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 미운 놈 떡 하나 더 준다(憎い奴..
  • 말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
  • 고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
  • 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
  • 언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
  • 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
  • 겉 다르고 속 다르다(表裏不同であ..
  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 초록은 동색이다(類は友をよぶ)
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
  • 미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
  • 사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
  • 공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved.