カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 개밥에 도토리とは 意味 ： 村八分、仲間はずれ 読み方 ： 개바베 도토리、kae-ba-be to-to-ri、ケバベ トトリ 類義語 ： 따돌림 「村八分」は韓国語で「개밥에 도토리」という。直訳すると「犬のえさにどんぐり」。犬はドングリを食べないで残す事から、多くの中に交われない人や仲間に溶け込めずに孤立している人を指す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..