누이 좋고 매부 좋다とは:「双方にとって得になる」は韓国語で「누이 좋고 매부 좋다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 双方にとって得になる、ウィンウィン
読み方 누이 조코 매부 조타、nu-i cho-ko mae-bu cho-ta、ヌイ チョコ メブ チョタ
類義語
「双方にとって得になる」は韓国語で「누이 좋고 매부 좋다」という。お互いにとってよい、ということのたとえ。
「双方にとって得になる」の韓国語「누이 좋고 매부 좋다」を使った例文
양사의 합작사업은 시너지효과를 극대화할 수 있는 누이 좋고 매부 좋은 전략적 제휴다.
両社の合弁事業は、大きなシナジー効果が期待可能なウィンウィンとなる。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
  • 짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
  • 놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
  • 굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
  • 죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
  • 달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
  • 아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
  • 앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
  • 길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
  • 급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
  • 개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
  • 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.