누이 좋고 매부 좋다とは:「双方にとって得になる」は韓国語で「누이 좋고 매부 좋다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 双方にとって得になる、ウィンウィン
読み方 누이 조코 매부 조타、nu-i cho-ko mae-bu cho-ta、ヌイ チョコ メブ チョタ
類義語
「双方にとって得になる」は韓国語で「누이 좋고 매부 좋다」という。お互いにとってよい、ということのたとえ。
「双方にとって得になる」の韓国語「누이 좋고 매부 좋다」を使った例文
양사의 합작사업은 시너지효과를 극대화할 수 있는 누이 좋고 매부 좋은 전략적 제휴다.
両社の合弁事業は、大きなシナジー効果が期待可能なウィンウィンとなる。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 한 우물을 파다(一番優れたものを売..
  • 벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
  • 강 건너 불구경(対岸の火事)
  • 바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
  • 쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.