닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯とは:「どうすることもできない」は韓国語で「닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : どうすることもできない
読み方 : 닥 쫃떤 개 지붕 쳐다보듣、タクチョットン ゲ チブンチョダボドゥッ
「どうすることもできない」は韓国語で「닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯」という。直訳すると、鶏追った犬屋根見つめるように。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
  • 개도 먹을 때는 안 때린다(食べて..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
  • 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
  • 땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
  • 개밥에 도토리(村八分)
  • 벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
  • 벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
  • 낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.