カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..