カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

아는 게 힘이다（智は力なり）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..