カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 제 머리 못 깎는다とは 意味 ： 自分のことだけど自分では出来ず 読み方 ： 중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ 「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

강 건너 불구경（対岸の火事）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..