カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 제 머리 못 깎는다とは 意味 ： 自分のことだけど自分では出来ず 読み方 ： 중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ 「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..