カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 제 머리 못 깎는다とは 意味 ： 自分のことだけど自分では出来ず 読み方 ： 중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ 「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

정들면 고향（住めば都）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

인사가 만사（人事が大事）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..