싼 게 비지떡とは:「安いのがおから餅」は韓国語で「싼 게 비지떡 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
読み方 : 싼 게 비지떡、ssan ge pi-ji-ttŏk、サンゲ ピジットク
「安いのがおから餅」は韓国語で「싼 게 비지떡」という。直訳する「安いものはおから入り餅だ」。おから(비지)で作った餅(떡)は美味しくない、よくない。安いものはその分良くない意味。
「安いのがおから餅」の韓国語「싼 게 비지떡」を使った例文
・ 싼 핸드폰을 샀는데, 역시 싼 게 비지떡이야.
安い携帯電話を買ったけど、やっぱり質がよくないわ。
・ 값이 싸서 많이 샀는데 질이 안 좋네. 역시 싼 게 비지떡이야
値段が安かったからたくさん買ったんだけど、質がよくないな。やっぱり、安かろう悪かろうだよ。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 아는 게 힘이다(智は力なり)
  • 강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
  • 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
  • 고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
  • 빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
  • 공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
  • 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
  • 두부 먹다 이 빠진다(油断している..
  • 누워서 떡 먹기(朝飯前)
  • 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
  • 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
  • 꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
  • 세월이 약이다(時が解決する)
  • 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
  • 길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
  • 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.