カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

속담（ことわざ）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）