カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..