カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..