カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

일각이 여삼추（一刻千秋）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

정들면 고향（住めば都）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..