カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..