カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

정들면 고향（住めば都）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

사후 약방문（後の祭り）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..