カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

시간은 금이다（時は金なり）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..