カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..