カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..