カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）