カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

강 건너 불구경（対岸の火事）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..