カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..