カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

아는 게 힘이다（智は力なり）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）