カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

썩어도 준치（腐っても鯛）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

개밥에 도토리（村八分）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

사후 약방문（後の祭り）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..