カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

약방에 감초（薬舗に甘草）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

세월이 약이다（時が解決する）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..