カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

행차후 나팔（後のまつり）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

인사가 만사（人事が大事）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..