カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..